新型補給機「HTV-X1」 ISSと結合完了

　宇宙航空研究開発機構（JAXA）は10月30日、新型宇宙ステーション補給機1号機（HTV-X1）が、国際宇宙ステーション（ISS）との結合作業を同日20時10分（日本時間）に完了したと発表した。ロボットアームの操作は、ISSに長期滞在中の油井亀美也宇宙飛行士が地上管制と連携を取りながら担当した。